Lisa Cook and Christopher Waller push back on speculation US central bank could pause its rate-increasing campaign