Energy analysts believe the deep production cuts could yet backfire for OPEC kingpin and U.S. ally Saudi Arabia.