Applying for student loan forgiveness was supposed to be ‘seamless and simple.’ So far, it’s been anything but