Laureates praised for ‘outstanding effort to document war crimes, human right abuses and the abuse of power’