Chronic pain and mental health problems have pushed huge numbers out of the workforce since the pandemic