Half a million missing workers show modern Britain’s failings