Negotiations will aim to resolve intellectual property dispute and examine future of French group’s stake