Gavin Newsom aims to punish oil companies for ‘rank price gouging’ as California gas prices hit $6.39 per gallon