The UK chancellor can regain the confidence of queasy markets, but it may require politically excruciating choices
