Marriott’s new $600M headquarters is betting big on the future of the physical office for its hybrid workforce