Experts predict ‘tsunami of change’ for semiconductor industry as Washington wields tools tested on Huawei