Brussels is latest to complain about provisions that would benefit US production of electric vehicles