Investors pile out of UK property funds after bond market shock