Wales’ World Cup dream ended by extra-time defeat to Switzerland