Companies won’t give raises that keep up with inflation. Hybrid work could be the cure