How Amazon’s private-label business is growing and leaving small brands to protect against knockoffs