How Bill Powell broke barriers and built his own golf course