IMF’s gloom highlights scale of policymakers’ challenges