Stunned into inaction: rising mortgage rates halt Hackney market