The only way out of the UK’s fiscal impasse is backwards