Selena Gomez and Taylor Swift Will Both Appear on ‘The Tonight Show’ Next Week