Twitter said in a filing that Elon Musk is withholding documents related to a federal investigation tied to his proposed acquisition of the company.
