UK money funds draw ‘gigantic’ inflows as pensions build up war chests