Hargreaves Lansdown hit by lawsuit over Woodford fund collapse