Bank of America is set to report third-quarter earnings — here’s what the Street expects