True to its promise, Fossil is now rolling out the Wear OS 3 to all Gen 6 smartwatches, but some features are missing.