Borrowers receiving automatic student loan forgiveness won’t get it until after Nov. 14