Reducing energy options doesn’t work. Just ask Europe–and the U.S. states where gas prices are rising