Bank of America lists the industries set to benefit from higher oil prices, plus the stocks to buy — and avoid.