Federal student loan forgiveness: key dates borrowers need to know