Government veto on City curbs would be ‘serious concern’, says BoE deputy