Skimping on sleep can raise your risk for multiple conditions, including cancer and diabetes