U.S. households are spending $445 more a month due to inflation. Here’s how to reduce the bite