Ukrainian officials ‘shocked’ as Republicans threaten tougher line on aid