What’s your personal inflation rate? These 23 metro areas are mostly higher than the national average—but not all