Nio, BYD and other Chinese EV stocks fall sharply amid selloff