The global economy faces a ‘dangerous and volatile environment’ that could create ‘financial stability risks’, Janet Yellen says