West rejects Russia’s ‘dirty bomb’ claim as Moscow activates counter-WMD forces