Japanese entertainment conglomerate has big ambitions for its image sensors used in electric vehicles