Apartment renters face unexpected problems as more buy EVs