‘Call it a period’ – Swimmer Miley urges people to break language stigma