Industrial gas group says investors have been ‘negatively impacted’ by dual listing in Germany and US