Housing market activity is crashing and threatens to push the U.S. into recession