If your COVID vaccine left you feeling terrible, it probably offered you better protection, study suggests