Currency weakness is spurring much-needed changes in Japan Inc that will trigger more domestic and global investment