Adidas might be cutting ties to Kanye West, but the company could still be paying him millions of royalties into 2023