Valuations soared in the pandemic and then crashed, but more promising start-ups are managing to raise funds