Labour seek measure of new PM after combative Commons debut