Hailey Bieber Wore a Sheer Black Dress With Lingerie to Tiffany & Co.’s L.A. Party