Metaverse-obsessed Mark Zuckerberg refuses to cut costs. It’s no wonder the stock tanked